...in Wien auch mit Steinen schmeißen zum 1. Mai?
Ich werd's herausfinden ;-)
bartynova - 29. Apr, 23:06
...und das arg. Die zum Treppenhaus auf der Arbeit. So richtig laut lauter am lautesten.
Kommt der Hausmeister, um sich darum, nicht ohne viel Gewese zu machen, zu kümmern.
Dann steht er bei mir im Büro.
er: "Fertig."
ich: "Prima, vielen Dank."
Pause
er: "Wollen Sie mal versuchen?"
ich: "Was?"
er: "Ob's noch quietscht."
ich: "Na, was passiert denn, wie Sie die Türe öffnen und wieder schließen?"
er: "Dann ist still."
ich: "Hervorragend. Ich vertraue Ihrem Urteil, es ist nicht nötig, dass ich teste."
Pause
er: "Doch, versuchen Sie. Vielleicht quietscht es ja bei Ihnen."
...an der Stelle fiel mir ein englischer, idiomatischer Ausdruck ein, den ich mal wo aufschnappte: "He's not the brightest crayon in the box."
bartynova - 29. Apr, 12:44